beBee background
Professionals
>
Onderwijs / Opleiding
>
Haarlem
Maria Mercedes de la Peña Brauet

Maria Mercedes de la Peña Brauet

Docente Spaans

Onderwijs / Opleiding

Haarlem, Haarlem

Sociaal

Over Maria Mercedes de la Peña Brauet:

Ik ben Mercedes de la Peña Brauet en kom oorspronkelijk uit Cuba. Ik ben docente Spaans. Ik heb een Lerarenopleiding. Tolk/Vertaler Spaans-Engels aan het Hoger Pedagogisch Instituut voor Vreemde Talen in Havana, Cuba gedaan. Sinds 1993 werk ik in Nederland als docente Spaans.
 

Ervaring

Vertaler Engels/Spaans. Stage. Ministerie van Economische Zaken. Tolk bij diverse Nationale sportverenigingen. Havana, Cuba. 1984.

Docent Engels aan het Hoger Pedagogisch Instituut voor VreemdeTalen. jan1984-aug1986 Santiago de Cuba. 1984-1986.

Docent Engels. Professor Asistente. Universiteit Oriente, Santiago de Cuba. sep 1986 - jul 1992 Vakken: Engels, Theorie van vertaling, Verslag en samenstelling.
Tolk: Panamerikaanse Spellen, Internationale Taalconferenties.
Havana en Santiago de Cuba.

Bijkomende taken: bijles, linguïstisch onderzoek, tolk/vertaal werk, ontwikkeling lesmateriaal voor Tolk en Vertalers opleiding.

Tolk. Politie uitwisselingsprogramma Nederland‐Spanje. 1993 - heden
Bezoek van Catalaanse politieofficieren aan de Nederlandse politie, verzorgd door Politiestudiecentrum te Warnsveld.

Vertaalwerk: Voor het Centre for International Business Studies. Amstelveen.

Docent Spaans bij Lengua Vital. Zelfstandiger ondernemer. 

Freelance projecten uitgevoerd bij: Iberlengua, Haarlem
Hogeschool voor Tolken en Vertalen, Utrecht Luzac College, Haarlem

OBS de Kring, Haarlem Dock, Haarlem

Onderwijs

Lerarenopleiding. Tolk/Vertaler Spaans-Engels aan het Hoger Pedagogisch Instituut voor Vreemde Talen. Hoger Pedagogisch Instituut voor Vreemde Talen, Havana, Havana, Cuba

Professionals uit dezelfde Onderwijs / Opleiding-sector als Maria Mercedes de la Peña Brauet

Professionals uit verschillende sectoren in de buurt van Haarlem, Haarlem

Zie professionals in de buurt van Haarlem, Haarlem

Andere gebruikers die Maria Mercedes

Banen in de buurt van Haarlem, Haarlem

  • Sweelinck College

    Docent Spaans

    Gevonden in: Talent NL 2A C2 - 6 dagen geleden

    Sweelinck College Amsterdam, Nederland

    Per 1 augustus 2024 zijn wij op zoek naar een docent Spaans die met creativiteit en enthousiasme lessen kan verzorgen aan leerlingen met mavo en havo niveau. Je bent bekend met de laatste onderwijsontwikkelingen en weet deze te integreren in je lessen. Je hebt oog voor de individ ...

  • Atheneum College Hageveld

    Docent Spaans

    Gevonden in: Talent NL 2A C2 - 1 week geleden

    Atheneum College Hageveld Heemstede, Nederland

    Voor het nieuwe schooljaar zijn wij op zoek naar een enthousiaste, communicatieve en creatieve docent ;nbsp;lt;brgt;lt;brgt;lt;stronggt;Functieomschrijving:lt;/stronggt;lt;brgt;Je wordt onderdeel van de sectie Spaans. Deze sectie bestaat uit 5 docenten. Wekelijks is er een sectie ...

  • Oostvaarders College

    Docent Spaans

    Gevonden in: Talent NL 2A C2 - 3 dagen geleden

    Oostvaarders College Almere, Nederland

    lt;divgt;lt;img style=quot;max-width:100%; max-height:250px;quot; src=quot;;gt;lt;/divgt;lt;pgt;De Almeerse Scholen Groep is voor hetlt;stronggt; Oostvaarders Collegelt;/stronggt;, voor het nieuwe schooljaar, op zoek naar een: lt;stronggt;Docent Spaanslt;/stronggt; voor de bovenb ...

Bekijk vacatures in Haarlem, Haarlem