beBee background
Home
>
Professionals
>
Onderwijs / Opleiding
>
Haarlem
Maria Mercedes de la Peña Brauet

Maria Mercedes de la Peña Brauet

Docente Spaans
Haarlem, Haarlem

Sociaal


Over Maria Mercedes de la Peña Brauet:

Ik ben Mercedes de la Peña Brauet en kom oorspronkelijk uit Cuba. Ik ben docente Spaans. Ik heb een Lerarenopleiding. Tolk/Vertaler Spaans-Engels aan het Hoger Pedagogisch Instituut voor Vreemde Talen in Havana, Cuba gedaan. Sinds 1993 werk ik in Nederland als docente Spaans.
 

Ervaring

Vertaler Engels/Spaans. Stage. Ministerie van Economische Zaken. Tolk bij diverse Nationale sportverenigingen. Havana, Cuba. 1984.

Docent Engels aan het Hoger Pedagogisch Instituut voor VreemdeTalen. jan1984-aug1986 Santiago de Cuba. 1984-1986.

Docent Engels. Professor Asistente. Universiteit Oriente, Santiago de Cuba. sep 1986 - jul 1992 Vakken: Engels, Theorie van vertaling, Verslag en samenstelling.
Tolk: Panamerikaanse Spellen, Internationale Taalconferenties.
Havana en Santiago de Cuba.

Bijkomende taken: bijles, linguïstisch onderzoek, tolk/vertaal werk, ontwikkeling lesmateriaal voor Tolk en Vertalers opleiding.

Tolk. Politie uitwisselingsprogramma Nederland‐Spanje. 1993 - heden
Bezoek van Catalaanse politieofficieren aan de Nederlandse politie, verzorgd door Politiestudiecentrum te Warnsveld.

Vertaalwerk: Voor het Centre for International Business Studies. Amstelveen.

Docent Spaans bij Lengua Vital. Zelfstandiger ondernemer. 

Freelance projecten uitgevoerd bij: Iberlengua, Haarlem
Hogeschool voor Tolken en Vertalen, Utrecht Luzac College, Haarlem

OBS de Kring, Haarlem Dock, Haarlem

Onderwijs

Lerarenopleiding. Tolk/Vertaler Spaans-Engels aan het Hoger Pedagogisch Instituut voor Vreemde Talen. Hoger Pedagogisch Instituut voor Vreemde Talen, Havana, Havana, Cuba

Professionals die concurreren met Maria Mercedes

Professionals uit dezelfde Onderwijs / Opleiding-sector als Maria Mercedes de la Peña Brauet

Professionals uit verschillende sectoren in de buurt van Haarlem, Haarlem

Andere gebruikers die Maria Mercedes

Banen in de buurt van Haarlem, Haarlem

  • Jan van Egmond Lyceum

    Docent Spaans

    Gevonden in: Talent NL 2A C2 - 3 dagen geleden


    Jan van Egmond Lyceum Purmerend, Nederland Deeltijd

    Taken en verantwoordelijkheden · Wil je helpen bouwen aan onze daltonschool? Word je enthousiast van betekenisvol onderwijs? Vind je het leuk om vakoverstijgend te werken? Dan ben jij de docent die wi ...

  • Het Studielokaal Amsterdam

    Docent Spaans Havo en VWO

    Gevonden in: Talent NL 2A C2 - 3 dagen geleden


    Het Studielokaal Amsterdam Amsterdam, Nederland

    Centraal Examentrainers Spaans Havo en VWO in Amsterdam · Voor onze CE-examentrainingen voor het vak Spaans zoeken wij twee ervaren trainers, die op 25 en 26 mei beschikbaar zijn om op deze data een t ...

  • Maandag

    NT2 Docent

    Gevonden in: JB NL C2 - 3 dagen geleden


    Maandag Purmerend, Nederland €30.000 - €45.000 per jaar

    Wat wij vragen · Opleiding · HBO · Talen · Bij voorkeur beheers je Nederlands · Wat wij bieden · Salaris · minimaal € 2.500 · Uren · Vacaturebeschrijving · Over de functie · Als docent NT2 l ...